Sauf si il n'y a personne d'autre que toi et ta ou tes proies dans le secteur, il y aura toujours un témoin qui peut rapporter ton crime aux autorités... et même si tu élimines tout le monde, qui te dit qu'il n'y a pas un vaisseau qui aurait sauté hors du secteur juste après t'avoir vu commettre des atrocités ? Il y aurait un délai mais la faction/race que tu agresses pourrait alors envoyer des chasseurs de prime après toi... Le "pas vu, pas pris", dans l'espace, c'est compliqué.
Et encore, Egosoft ne prend pas en compte la vitesse de la lumière... le truc qui fait que les évènements à l'autre bout du secteur se sont en fait déjà passés plusieurs heures auparavant (ça se traduit par un vaisseau peut être témoin de tes actes et sauter hors secteur sans que tu sois au courant).