De tête, un des gros élément marketing de X4 était d'annoncer que chaque élément du jeu provenait du jeu lui même. Ainsi tous les vaisseaux du jeu seraient issus des chantiers navales, contruit avec des matériaux transformés via des ressources "minées", etc.
Vous avez constaté que c'était bien le cas? Le message de Benjoji laisse penser exactement le contraire, et va dans le sens de mon impression ingame.