Manuale di X4

[TAOIT]

A chi interessa e a chi non l'ha trovato ecco il link del manuale di X4

https://www.egosoft.com:8444/confluence ... ons+Manual

Ciao

[vagappc]

Che ne dite se ci mettiamo assieme e facciamo le wiki in italiano?
Una linea a testa possiamo tradurre tutta la wiki

[SparvieroGed]

Che ne dite se ci mettiamo assieme e facciamo le wiki in italiano?
Una linea a testa possiamo tradurre tutta la wiki

A me va bene. Bisogna solo dividersi correttamente il lavoro per evitare di tradurre più volte la stessa cosa.

[Suraj]

Qualcosa potrebbe cambiare , e poi quando sarà ora va a finire che trovate già tutto sul forum riassunto e sviluppato in modo veloce, forse potete dare una mano li … non so'.

Per ora magari cercate quel che vi serve.

[Aken_Bosch]

A chi interessa e a chi non l'ha trovato ecco il link del manuale di X4

https://www.egosoft.com:8444/confluence ... ons+Manual

Ciao

Soprattutto a chi non l'ha trovato sul forum, nel topic stickato dove si trova già il link del manuale insieme a quello della wiki e a diverse altre guide.

viewtopic.php?f=149&t=406999

(ho editato il titolo del topic in maniera ancora più esplicita, se non si nota neanche così non c'è molto di più che si possa fare)

A chiunque si voglia cimentare in un eventuale lavoro di traduzione di una simile quantità di materiale: lo sforzo e la volontà sono apprezzabili, ma il compito è tutt'altro che banale. Bisogna sapere bene cosa si sta facendo e cosa (e di cosa) si sta scrivendo, o il rischio di travisare il testo originale e rendere una guida o un manuale inutili sono dietro l'angolo.

[vagappc]

Che ne dite se ci mettiamo assieme e facciamo le wiki in italiano?
Una linea a testa possiamo tradurre tutta la wiki

A me va bene. Bisogna solo dividersi correttamente il lavoro per evitare di tradurre più volte la stessa cosa.

La struttura stessa della wiki è già pensata per questo.
Dovremo tradurre le stesse pagine contemporaneamente.

Più che altro mi cimenterei nella sezione mod, così imparo a moddare mentre esercito l'inglese

[SparvieroGed]

Che ne dite se ci mettiamo assieme e facciamo le wiki in italiano?
Una linea a testa possiamo tradurre tutta la wiki

A me va bene. Bisogna solo dividersi correttamente il lavoro per evitare di tradurre più volte la stessa cosa.

La struttura stessa della wiki è già pensata per questo.
Dovremo tradurre le stesse pagine contemporaneamente.

Più che altro mi cimenterei nella sezione mod, così imparo a moddare mentre esercito l'inglese

Non ho mai modificato una wiki, devo provare

[nadyir]

Spero in una traduzione

[TAOIT]

Scusa Aken_Bosch ma non avevo visto, mea culpa, di solito non guardo i primi post perché hanno troppe pagine e non mi va di leggerle tutte.
Ciao

[Aken_Bosch]

Scusa Aken_Bosch ma non avevo visto, mea culpa, di solito non guardo i primi post perché hanno troppe pagine e non mi va di leggerle tutte.
Ciao

Ah nessun problema, è la legge dell'invisibilità degli annunci stickati, credo si possa considerare una delle leggi fondamentali della natura, da qualche parte tra quelle sulla termodinamica e l'elettromagnetismo