Info su missione

Discussioni generali su X4.

Moderator: Moderatori per il Forum Italiano

Post Reply
Nuovo1
Posts: 301
Joined: Sat, 20. Aug 11, 09:25

Info su missione

Post by Nuovo1 » Tue, 20. Aug 19, 00:28

Salve,ho un problema con il gioco.
Nelle missioni finali nel brefing sono in inglese,come si fa nel visualizzarle in italiano?
grazie
Image

Image

Image

User avatar
Lucateo
Moderator (Italiano)
Moderator (Italiano)
Posts: 2811
Joined: Thu, 1. Jul 10, 11:11
x4

Re: Info su missione

Post by Lucateo » Tue, 20. Aug 19, 22:36

Nel nostro sistema di traduzione quei testi risultano essere tradotti.
Stiamo indagando per capire se è andato storto qualcosa nell'inserimento del testo o simili.

Il tuo gioco è aggiornato e non hai mod, giusto?
Image

Nuovo1
Posts: 301
Joined: Sat, 20. Aug 11, 09:25

Re: Info su missione

Post by Nuovo1 » Thu, 22. Aug 19, 09:33

Il gioco e vanilla senza mod e niente.
Si puo sistemare?
grazie

User avatar
Lucateo
Moderator (Italiano)
Moderator (Italiano)
Posts: 2811
Joined: Thu, 1. Jul 10, 11:11
x4

Re: Info su missione

Post by Lucateo » Thu, 22. Aug 19, 12:02

Per caso hai iniziato la partita con la lingua impostata su inglese e sei passato a italiano successivamente?
O usi un salvataggio di una partita giocata con testo in inglese?
Image

Nuovo1
Posts: 301
Joined: Sat, 20. Aug 11, 09:25

Re: Info su missione

Post by Nuovo1 » Thu, 22. Aug 19, 15:15

Lucateo wrote:
Thu, 22. Aug 19, 12:02
Per caso hai iniziato la partita con la lingua impostata su inglese e sei passato a italiano successivamente?
O usi un salvataggio di una partita giocata con testo in inglese?
Salvataggio in inglese,ma te e in italiano?

User avatar
Juggernaut93
Posts: 2897
Joined: Sun, 17. Jul 11, 21:03
x4

Re: Info su missione

Post by Juggernaut93 » Thu, 22. Aug 19, 15:43

Nuovo1 wrote:
Thu, 22. Aug 19, 15:15
Lucateo wrote:
Thu, 22. Aug 19, 12:02
Per caso hai iniziato la partita con la lingua impostata su inglese e sei passato a italiano successivamente?
O usi un salvataggio di una partita giocata con testo in inglese?
Salvataggio in inglese,ma te e in italiano?
Quello che succede è che nel file di salvataggio vengono salvati i testi delle missioni attualmente attive al momento del salvataggio. Se si cambia la lingua del gioco e si ricarica il salvataggio, le missioni precedentemente attive continuano ad avere il testo in inglese, mentre le nuovi missioni caricheranno il testo in italiano. Purtroppo non si può far altro che aspettare che le missioni "scadano" e respawnino, anche se non sono sicuro che le missioni di guerra abbiano una scadenza, ma è possibile che se si accetti la missione, le prossime missioni della serie vengano caricate in italiano.

Nuovo1
Posts: 301
Joined: Sat, 20. Aug 11, 09:25

Re: Info su missione

Post by Nuovo1 » Thu, 22. Aug 19, 19:23

Juggernaut93 wrote:
Thu, 22. Aug 19, 15:43
Nuovo1 wrote:
Thu, 22. Aug 19, 15:15
Lucateo wrote:
Thu, 22. Aug 19, 12:02
Per caso hai iniziato la partita con la lingua impostata su inglese e sei passato a italiano successivamente?
O usi un salvataggio di una partita giocata con testo in inglese?
Salvataggio in inglese,ma te e in italiano?
Quello che succede è che nel file di salvataggio vengono salvati i testi delle missioni attualmente attive al momento del salvataggio. Se si cambia la lingua del gioco e si ricarica il salvataggio, le missioni precedentemente attive continuano ad avere il testo in inglese, mentre le nuovi missioni caricheranno il testo in italiano. Purtroppo non si può far altro che aspettare che le missioni "scadano" e respawnino, anche se non sono sicuro che le missioni di guerra abbiano una scadenza, ma è possibile che se si accetti la missione, le prossime missioni della serie vengano caricate in italiano.
Ho provato nel accettarli e poi annullarli e funziona.
Ma poi ritornano?
Grazie

Post Reply

Return to “X4: Foundations”