Обращение к разработчикам.

Moderator: Moderators for Russian X-Forum

stanisluv
Moderator (Russian)
Moderator (Russian)
Posts: 698
Joined: Sat, 26. Feb 11, 04:54
x4

Re: Обращение к разработчикам.

Post by stanisluv » Thu, 10. Jan 19, 23:41

AlexGray66 wrote:
Thu, 10. Jan 19, 22:25
stanisluv wrote:
Thu, 10. Jan 19, 17:13
Телепортация нужна для перемещения на станции NPC БЕЗ необходимости лететь через всю галактику.
А смысл перемещаться на станции НПС, кроме получения ранга? Купить можно все через карту. Ну еще если для улучшения кораблей на станке и все. Чаще пользуешься на перемещение между флотами, когда их много. Но суть то вопроса в том, что штаб квартира в самом начале игры не столь важна. А после 10-15 часов игры даже новичок с справится с квестом на её получение.
Смысла тьма:
1) Проверка ресурсов. (чтобы по 10-20 станциям самому не мотаться).
2) Найм персонала
3) Покупка нужных вещей у нелегалов
4) Чтобы каждый раз когда нужен Blueprint того или иного модуля не приходилось нестись к нужной станции
5) Само сохранение
6) Быстрый поиск миссий.
и т.д.

AlexGray66
Posts: 11
Joined: Wed, 14. Nov 18, 11:29
x4

Re: Обращение к разработчикам.

Post by AlexGray66 » Fri, 11. Jan 19, 10:06

stanisluv wrote:
Thu, 10. Jan 19, 23:41
1) Проверка ресурсов. (чтобы по 10-20 станциям самому не мотаться).
2) Найм персонала
3) Покупка нужных вещей у нелегалов
4) Чтобы каждый раз когда нужен Blueprint того или иного модуля не приходилось нестись к нужной станции
5) Само сохранение
6) Быстрый поиск миссий.
Ну мы ушли от того вопроса о котором говорили. Разговор шёл о том что новичку штаб и телепортация на первом этапе игры не столь нужна. То что Вы перечислили нужно когда есть свои станции, свой торговый флот. Ну а так:
Опытный игрок при пролете через каждый новый сектор кидает пару спутников в нем., так что зачем прыгать для проверки ресурсов.
Персонал. Реально необходимый персонал - это менеджеры на станции. На станциях НПС нормального (хотя бы с 1 звездой в управлении) днем с фонарем не найдешь. Я выбираю из капитанов со своих кораблей, а на корабль назначаю капитана из членов экипажа.
Нелегалов реально найти только на пиратских станциях. В XR на каждой станции был бар и т.п. тут их нет. В XR нужны были производственные спецы и инженеры обороны, механики - тут их нет.
Миссии нужны только при старте для заработка и для прокачки репутации. Когда свободные финансы держатся от 100 миллионов, делать квест за 100 тысяч как то не особо нужно для пополнения бюджета. Один Бур-шахтер за один круг с невидиумом привозит 2 с небольшим миллион кредитов, а на покупку этого шахтера надо 341 тысячу кредитов. За один заход он окупает себя в 7 раз.
Я уже писал, что за 2 вечера (9-10 часов игры) игрок спокойно получает и торгово-добывающий флот в десяток кораблей и штаб квартиру с лабораторией. И это просто делается. Игроки и просят сделать варианты игры где это все будет сложней, интересней.

stanisluv
Moderator (Russian)
Moderator (Russian)
Posts: 698
Joined: Sat, 26. Feb 11, 04:54
x4

Re: Обращение к разработчикам.

Post by stanisluv » Fri, 11. Jan 19, 10:39

AlexGray66 wrote:
Fri, 11. Jan 19, 10:06

Ну мы ушли от того вопроса о котором говорили. Разговор шёл о том что новичку штаб и телепортация на первом этапе игры не столь нужна. То что Вы перечислили нужно когда есть свои станции, свой торговый флот. Ну а так:
Опытный игрок при пролете через каждый новый сектор кидает пару спутников в нем., так что зачем прыгать для проверки ресурсов.
Персонал. Реально необходимый персонал - это менеджеры на станции. На станциях НПС нормального (хотя бы с 1 звездой в управлении) днем с фонарем не найдешь. Я выбираю из капитанов со своих кораблей, а на корабль назначаю капитана из членов экипажа.
Нелегалов реально найти только на пиратских станциях. В XR на каждой станции был бар и т.п. тут их нет. В XR нужны были производственные спецы и инженеры обороны, механики - тут их нет.
Миссии нужны только при старте для заработка и для прокачки репутации. Когда свободные финансы держатся от 100 миллионов, делать квест за 100 тысяч как то не особо нужно для пополнения бюджета. Один Бур-шахтер за один круг с невидиумом привозит 2 с небольшим миллион кредитов, а на покупку этого шахтера надо 341 тысячу кредитов. За один заход он окупает себя в 7 раз.
Я уже писал, что за 2 вечера (9-10 часов игры) игрок спокойно получает и торгово-добывающий флот в десяток кораблей и штаб квартиру с лабораторией. И это просто делается. Игроки и просят сделать варианты игры где это все будет сложней, интересней.
Ушли, но только отчасти
Спуткини ничего не дают т.к. насколько знаю-радиусы спутников теперь 20 и 40Км соответственно т.е. их нужно в буквальном смысле у каждой станции ставить. Так что проверить быстро ресурсы на десятках станций можно только "попрыгав" по ним, либо купив подписку.

Касательно персонала: имеется ввиду возможность быстро переместится на любую станцию вместо того чтобы опять же лететь через всю галактику чтобы нанять кого-либо. Тут важен сам принцип а не кол-во погонов.

Нелегалы могут быть на любых станциях. Во всяком случае у меня было несколько нелегалов на аргонских вервях и прочих станциях. Но в любом случае это не имеет отношения к телепортации т.к. смысл её в данном случае именно в том, чтобы не искать по всем известным нелегалам товар вручную мотаясь на корабле по всей галактики, а просто телепортируясь со станции на станцию.

В игре есть довольно редкие миссии. Чтобы их найти надо потратить не одну сотню игровых часов. Это если искать их вручную в корабле. Вот о таких миссиях я говорил. Кроме того так как галактика постоянно меняется, но миссии по сканированию станции и модулей имеет смысл брать практически всегда. Миссии по перевозке NPC имеет смысл брать если они ведут на неизвестную станцию.

Umbrella.Corps
Posts: 17
Joined: Fri, 28. Dec 18, 14:41
x4

Re: Обращение к разработчикам.

Post by Umbrella.Corps » Fri, 11. Jan 19, 14:04

stanisluv wrote:
Fri, 11. Jan 19, 10:39
Кроме того так как галактика постоянно меняется, но миссии по сканированию станции и модулей имеет смысл брать практически всегда. Миссии по перевозке NPC имеет смысл брать если они ведут на неизвестную станцию.
Когда у меня есть 5кк кредитов (в начале игры), у меня нет желания брать миссию за 100к что б перекинуть НПЦ на другую станцию или просканировать станцию, т.к. если мне надо я и без квеста открою станцию и и карту )))
Ибо имеючи 5кк, за 100к я даже читать описание миссии не буду. (ну думаю большинство с такой логикой).
Давайте помотрим реально. Есть 5кк кредитов, нам надо полететь в такойто сектор и найти там такуюто станцию. Мы пока будем смотреть какие квесты есть, куда надо лететь, а не факт что под рукой есть квест в нужном напрявлении, и этот весь геморой за что? за 100к? Та ну его))) :)
А именно такие детали являются частью интереса игры.

Jhon Doe
Posts: 45
Joined: Sat, 5. Jan 19, 09:30

Re: Обращение к разработчикам.

Post by Jhon Doe » Fri, 11. Jan 19, 14:44

Я полностью согласен с тем, что, к сожалению, эта версия х4 смехотворно проста, не только начальный сюжет, который очень короток, битва легка, миссии платят много, корабли очень экономичны.
Господа EGOSOFT, мы не дети 10 лет, играющие в XBOX
Постскриптум используйте гугл переводчик жалею о ошибочной грамматике

User avatar
omega1251
Posts: 487
Joined: Tue, 6. Jan 09, 07:34
x3ap

Re: Обращение к разработчикам.

Post by omega1251 » Fri, 11. Jan 19, 23:02

Jhon Doe wrote:
Fri, 11. Jan 19, 14:44
Господа EGOSOFT, мы не дети 10 лет, играющие в XBOX
Ушло то время, когда Эгософт был на высоте. Я до сих пор с теплотой вспоминаю "Скрытую угрозу" или "Воссоединение". Сейчас же Эгософт штормит. То создадут какую-нить миссию, как в Х3ТС по поиску шаттла, где тебе пытаются объяснить условия задачи на обкуренной логике или заставляют вставлять дурацкие коды, либо создают Х4, в которой мало того, что нет русской озвучки, так ещё и с русскими субтитрами траблешотинг, но просят за игру под два косаря. Я не прочь её купить, но почему я за такие деньги должен слушать английскую озвучку? И ждать, когда на Элите сделают любительскую русификацию, вместо этих бездельников?

RaZoR 729
Posts: 360
Joined: Fri, 19. Nov 10, 12:16
x3tc

Re: Обращение к разработчикам.

Post by RaZoR 729 » Sat, 12. Jan 19, 19:12

omega1251 wrote:
Fri, 11. Jan 19, 23:02
И ждать, когда на Элите сделают любительскую русификацию, вместо этих бездельников?
к сожалению русификацию делают не на EG, а делает её человек который или сильно не любит русский язык или плохо его знает. Именно благодаря ему появилась такая ерунда как "Венчура" вместо понятного и вполне давно утвердившегося в русском "Экспедиции".

stanisluv
Moderator (Russian)
Moderator (Russian)
Posts: 698
Joined: Sat, 26. Feb 11, 04:54
x4

Re: Обращение к разработчикам.

Post by stanisluv » Sun, 13. Jan 19, 02:13

RaZoR 729 wrote:
Sat, 12. Jan 19, 19:12
omega1251 wrote:
Fri, 11. Jan 19, 23:02
И ждать, когда на Элите сделают любительскую русификацию, вместо этих бездельников?
к сожалению русификацию делают не на EG, а делает её человек который или сильно не любит русский язык или плохо его знает. Именно благодаря ему появилась такая ерунда как "Венчура" вместо понятного и вполне давно утвердившегося в русском "Экспедиции".
Ну если уж придираться к словам, то тогда стоит сказать что Venture ну никак не может переводится как Экспедиция.
Экспедиция, это когда группа людей собирается в известное место для достижения конкретной цели и с более менее известным результатом,
а Venture, это скорее как "золотая лихорадка", т.е. когда группа людей собирается в известное место с конретной целью, но вот результат совершенно не предсказуем: от нахождения золота до смерти.

Более того на самом деле даже термин Venture (я так понимаю от Adventure т.е. приключение) на самом деле не подходит т.к. корабль на самом деле отправляется на конкретное задание, но неизвестно куда. Это больше походит на передачу "выжить любой ценой" и других подобных.

Так что стоило бы сначала посмотреть что означает слово Venture, а потом уже предлагать варианты.

Вот лично мне пока вообще в голову не приходит адекватного перевода данного термина. Это не Экспедиция, не Поход, и не Золотая лихорадка.

User avatar
omega1251
Posts: 487
Joined: Tue, 6. Jan 09, 07:34
x3ap

Re: Обращение к разработчикам.

Post by omega1251 » Sun, 13. Jan 19, 04:15

RaZoR 729 wrote:
Sat, 12. Jan 19, 19:12
к сожалению русификацию делают не на EG
К сожалению, ты невнимательно читал мой пост. Я писал про любительскую озвучку, которую всё же делают на Элите. Просто надо про это знать. К примеру, Стим предлагает мне X Rebirth , где есть русские субтитры, но нет озвучки. А Элита сама сделала свою версию и выложила для общего пользования.
https://www.elite-games.ru/rebirth/download.shtml
Уверен, что и для Х4 сделают. Вот тогда я её и куплю. :D

RaZoR 729
Posts: 360
Joined: Fri, 19. Nov 10, 12:16
x3tc

Re: Обращение к разработчикам.

Post by RaZoR 729 » Sun, 13. Jan 19, 15:00

stanisluv wrote:
Sun, 13. Jan 19, 02:13
Ну если уж придираться к словам, то тогда стоит сказать что Venture ну никак не может переводится как Экспедиция.
Экспедиция, это когда группа людей собирается в известное место для достижения конкретной цели и с более менее известным результатом
Да так можно говорить про экспедиции, но про современные - проходящие последнии 100 лет, когда уже всё ,более менее большое, пространство на Планете изучено. Но если говорить про Экспедиции более раннии, то отправлялись они как раз в неизведанные земли и места, и по сути являлись разведовательными мероприятиями - узнать есть ли пролив, есть ли там вообще земля, есть ли жизнь. Так же из тех Экспедиций привозили всякие ценности(наменяные или как-то раздобытые). Последнее ничего не напоминает ? :roll:
Потому и тут видется название Экспедиция очень подходящим, под процесс отправки корабля в неизведанный чужой мир - узнать , что там , кто живёт враг или друг , наменять гвоздей и красных тряпок у месных туземцев на - или просто скомуниздить, что-то ценное :gruebel:
stanisluv wrote:
Sun, 13. Jan 19, 02:13
Так что стоило бы сначала посмотреть что означает слово Venture, а потом уже предлагать варианты.
Тут скорее речь идёт о звучании этого всего на русском. Отправить корабль в венчуру - звучит совсем не по русски. Не говоря уже о том, что это слово играющим не говорит ни о чём, а только путает. Экспедиции же используются и в других играх, где есть подобная механика получения редких вещей, и это игрокам уже знакомо.

stanisluv
Moderator (Russian)
Moderator (Russian)
Posts: 698
Joined: Sat, 26. Feb 11, 04:54
x4

Re: Обращение к разработчикам.

Post by stanisluv » Sun, 13. Jan 19, 15:29

RaZoR 729 wrote:
Sun, 13. Jan 19, 15:00
Тут скорее речь идёт о звучании этого всего на русском. Отправить корабль в венчуру - звучит совсем не по русски.
Крайне спорный момент. "зафрендить", "забиндить", "отфрендить" и т.д тоже не звучат "по-русски" (пишется через дефис по правилам русского языка. ;) ) , однако очень даже используются среди молодёжи как и многие другие заимствованные слова.

А по поводу раньше и сейчас есть другой крайне показательный пример: раньше писали "матрац", а теперь практически везде пишут "матрас" т.к. это уже разрешено. :) И смысла объяснять что с канонической точки зрения правильней писать "матрац" уже нету т.к. нормы позволяют использовать оба варианта.

Я честно говоря думал о таком варианте перевода как "поход", но он тоже не совсем походит.

И вообще: вопросы локализации никак не относятся к данной теме, т.к. её делают не разработчики. По локализации есть отдельная тема, а тут это больше на флейм или флуд похоже. Таким образом можно любую тему засорить. :)

Umbrella.Corps
Posts: 17
Joined: Fri, 28. Dec 18, 14:41
x4

Re: Обращение к разработчикам.

Post by Umbrella.Corps » Wed, 16. Jan 19, 14:09

и всеже по теме, какие шансы что финансовую систему переделают? Добавления уровней сложности?
Или все останется в таком виде, где за 2 часа игры свободно берешь лучшие корабли?
Разрабы хоть знают об этом?

stanisluv
Moderator (Russian)
Moderator (Russian)
Posts: 698
Joined: Sat, 26. Feb 11, 04:54
x4

Re: Обращение к разработчикам.

Post by stanisluv » Wed, 16. Jan 19, 15:35

Umbrella.Corps wrote:
Wed, 16. Jan 19, 14:09
и всеже по теме, какие шансы что финансовую систему переделают? Добавления уровней сложности?
Или все останется в таком виде, где за 2 часа игры свободно берешь лучшие корабли?
Разрабы хоть знают об этом?
В последней бете уже есть изменения. Судя по Release Notes награда за некоторые типы миссии была изменена. Я не уверен будут ли добавлять новые уровни, но судя по всему текущий уровень будет усложняться.

kot911
Posts: 12
Joined: Mon, 14. Jan 19, 09:46
x4

Re: Обращение к разработчикам.

Post by kot911 » Wed, 23. Jan 19, 22:11

Всем доброго времени суток.

Извините за глупый вопрос но я не нашел вминяемой темы как и куда нужно писать про баги, русскоязычную...
Народ пните плз в нужную сторону, а то что то уже хочется удалить нафиг игру и попросить деньги обратно.
Хотя нужно дать себе шанс , просто уже лет 15 не играл в X серию, хотя начинал с первой..

заранее благодарен

stanisluv
Moderator (Russian)
Moderator (Russian)
Posts: 698
Joined: Sat, 26. Feb 11, 04:54
x4

Re: Обращение к разработчикам.

Post by stanisluv » Thu, 24. Jan 19, 10:45

kot911 wrote:
Wed, 23. Jan 19, 22:11
Всем доброго времени суток.

Извините за глупый вопрос но я не нашел вминяемой темы как и куда нужно писать про баги, русскоязычную...
Народ пните плз в нужную сторону, а то что то уже хочется удалить нафиг игру и попросить деньги обратно.
Хотя нужно дать себе шанс , просто уже лет 15 не играл в X серию, хотя начинал с первой..

заранее благодарен
Прочитай вот этот пост: viewtopic.php?f=19&t=402872&start=345#p4835493 В той же тебе можно описать детальное описание проблемы.

Post Reply

Return to “Русский / Russian X-Forum”