What happened in 1.3? Why did they rename the sector? Some programmer's mistake while copy-pasting changed the fate of a whole sector?
It still says "Collusion" in every other language file except L044 to this day!
Yeah, on a quick trip to Patriarch's Co... Waaaait a minute! What?
Moderator: Moderators for English X Forum
- nponoBegHuk
- Posts: 474
- Joined: Thu, 6. Mar 08, 19:55
Yeah, on a quick trip to Patriarch's Co... Waaaait a minute! What?
Fast sector selection on the Universe Map | Rock locations for Mobile/OOS mining | Botting for max speed Hyperion | Complete list of ship sources | Capturing smaller ships
My current ship collection:
11 out of 11 *retired* ships found
17 out of 17 *unique* ships found
9 out of 9 *limited* ships found
16 out of 16 *rare* ships found
My current ship collection:
11 out of 11 *retired* ships found
17 out of 17 *unique* ships found
9 out of 9 *limited* ships found
16 out of 16 *rare* ships found
- nponoBegHuk
- Posts: 474
- Joined: Thu, 6. Mar 08, 19:55
Re: Yeah, on a quick trip to Patriarch's Co... Waaaait a minute! What?
Some digging through old posts uncovered this:
It still is named "collusion" in most of the different languages the game is translated into, except Japanese, which was released long after 1.3 - 族長の決断 (決断 【けつだん】 (n,vs) decision; determination; (P)). Probably Chinese as well, but I haven't had a chance to verify that.
Anyway, makes me feel kind of bad for inhabitants of said sector. Having to change the name of their system just because the most popular navigation software in the universe spells it the wrong way
Okay, I see, this makes sense. The sector was intended to be named Patriarch's Collusion the entire time, but they had to change it due to VA's mistake.
It still is named "collusion" in most of the different languages the game is translated into, except Japanese, which was released long after 1.3 - 族長の決断 (決断 【けつだん】 (n,vs) decision; determination; (P)). Probably Chinese as well, but I haven't had a chance to verify that.
Anyway, makes me feel kind of bad for inhabitants of said sector. Having to change the name of their system just because the most popular navigation software in the universe spells it the wrong way
Fast sector selection on the Universe Map | Rock locations for Mobile/OOS mining | Botting for max speed Hyperion | Complete list of ship sources | Capturing smaller ships
My current ship collection:
11 out of 11 *retired* ships found
17 out of 17 *unique* ships found
9 out of 9 *limited* ships found
16 out of 16 *rare* ships found
My current ship collection:
11 out of 11 *retired* ships found
17 out of 17 *unique* ships found
9 out of 9 *limited* ships found
16 out of 16 *rare* ships found