EnglishGermanFrenchRussianItalianSpanish
Log inRegister
 
French localisation partial, is it normal a this state ?
Post new topic Reply to topic
View previous topic :: View next topic
Author Message
netshaman47





Joined: 29 Nov 2017



PostPosted: Wed, 29. Nov 17, 12:50    Post subject: French localisation partial, is it normal a this state ? Reply with quote Print

Hi, i' m playing x rebirth vr edition in french and actually not all the displayed texts descriptions are spoken in french, most of them are not spoken at all, in stations , most of the items are "silenced", instead in english the speech description works, it is the same for sectors etc... in the ship .
Bug or only partial implementation ?

I'm playing on Oculus rift with the oculus home version of the game .
This issue occurs in the "tutorial campaign" .

Back to top
View user's profile Send private message
CBJ
EGOSOFT
EGOSOFT



Joined: 29 Apr 2003
Posts: 35843 on topic

Thank you for registering your game
PostPosted: Wed, 29. Nov 17, 17:07    Post subject: Reply with quote Print

As with the non-VR version of X Rebirth, extended text descriptions for some items are not voiced in the French version. This is by design.

Back to top
View user's profile Send private message
netshaman47





Joined: 29 Nov 2017



PostPosted: Wed, 29. Nov 17, 18:08    Post subject: Reply with quote Print

Ok, but not cool ...
:/

Back to top
View user's profile Send private message
UniTrader
Moderator (Script&Mod)
Moderator (Script&Mod)

MEDAL

Joined: 20 Nov 2005
Posts: 13650 on topic

Thank you for registering your game
PostPosted: Wed, 29. Nov 17, 19:54    Post subject: Reply with quote Print

hint: you can tell the Game to use French Text and English Voice with the Parameters
Code:
-lang 33 -voicelang 44


i know, its not really a fix but maybe it still helps you..


_________________
if not stated otherwise everything i post is licensed under WTFPL

Ich mache keine S&M-Auftragsarbeiten, aber wenn es fragen gibt wie man etwas umsetzen kann helfe ich gerne weiter Wink

I wont do Script&Mod Request work, but if there are questions how to do something i will GLaDly help Wink
Back to top
View user's profile Send private message
Display posts from previous:   
Post new topic Reply to topic
 
You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum
You cannot attach files in this forum
You can download files in this forum
Control Panel
Login Data
The time now is Fri, 20. Jul 18, 12:36

All times are GMT + 2 Hours

[ Disclaimer / Impressum ] | [ Privacy Policy / Datenschutz ]

Board Security

Copyright © EGOSOFT 1989-2018
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Template created by Avatar & BurnIt!
Debug: page generation = 0.05953 seconds, sql queries = 18