[gelöst] X3AP Nach Update-Update Texte wieder DE, aber keine Sprachausgabe

[Nailuj]

Hallo Community,

ich hatte auch das Problem mit der plötzlichen Änderung von DE auf EN, was mich nicht viel störte. Ich war mir ganz sicher, daß es schnell behoben würde. Das war heute Morgen. Heute Abend um 19:00 startete ich dann X3AP und es startete ein Download, der ca. 40 Minuten dauerte. X3AP habe ich nach dem Update gestartet und SCHRECK: Startscreen und LOADING... also EN. Danach deutsche Texte... Sektornamen, Untertitel usw. wieder deutsch... aber KEINE Sprachausgabe. Weder Deutsch, noch Englisch.

Watt nu?

In der Hoffnung auf Hilfe viele Grüße

Rainer

Titel editiert, bogatzky

[Manuel Scholz]

Ich hab am Anfang das gleiche Problem gehabt, doch dann ist mir eingefallen, dass ich grad keine 5.1 Anlage dranhab sondern nur via Headset höre, doch hab ich das nie in Windows umgestellt, schau mal, ob bei dir die Soundeinstellungen richtig sind

[evilkneevel]

Hi,

ich hatte gerade das gleiche Problem und hab dann mal mit meinen Speicherständen rumprobiert.
Scheinbar wurde beim Speichern der defekten Version auch irgendwas mitgespeichert das beim Laden eines Spielstands der defekten Version auch den Ton nicht sofort wiederherstellt.
Ein alter Speicherstand der gestrigen deutschen Version funktionierte aber auf anhieb.

Habe dann mal meinen defekten Speicherstand von heute morgen (englische Version) geladen, erneut gespeichert und ihn noch einmal geladen.
Und schon ging es und alles ist wieder auf Deutsch

Gruß

[Alex Corvis]

Du hast wahrscheinlich noch die englischen Dateien im mov ordner. Entweder du hast noch ne alte Sicherung, oder du lädst dir hier im tech Forum die deutschen runter. Musst einfach scheuen, der Thread ist hier. Wie ich grad sehe, musst du wohl noch ein Steam Update machen. Ah, das erklärt vieleicht auch die gut 600MB, die bei mir grad geladen werden.

[MiCoKi]

Öffne mal die lang.dat im Addon-Ordner. Bei mir hat STEAM nach dem 2. Update die 49 in 44 geändert. Danach war wieder alles DE.

[Nailuj]

Hi,

ich hatte gerade das gleiche Problem und hab dann mal mit meinen Speicherständen rumprobiert.
Scheinbar wurde beim Speichern der defekten Version auch irgendwas mitgespeichert das beim Laden eines Spielstands der defekten Version auch den Ton nicht sofort wiederherstellt.
Ein alter Speicherstand der gestrigen deutschen Version funktionierte aber auf anhieb.

Habe dann mal meinen defekten Speicherstand von heute morgen (englische Version) geladen, erneut gespeichert und ihn noch einmal geladen.
Und schon ging es und alles ist wieder auf Deutsch

Gruß

Hi Evil,

danke für Deinen Tip! Das war ein Volltreffer!
Hätte ich auch selbst drauf kommen können *andiStirnklatsch*
Mit 46 Jahren kommt man anscheinend nicht mehr auf so einfache Lösungsideen *grins*

Danke nochmals!

Problem gelöst!
Danke auch an die anderen, die mit Lösungsideen geantwortet haben. So gefällt mir ein Thread. Sachlich, hilfreich und freundlich.

Jetzt werden erstmal die Argonen aus Asteroidengürtel geschmissen.

Viele Grüße

Nailuj