From all Google searches I can find, to repair the hull of a ship, you:
- Dock at a shipyard and pay for repair.
- Use a repair laser mounted on an M6/TL.
- Eject from ship and use the repair laser on the spacesuit
I then discovered that you can pay for repairs at the shipyard, so I traveled in my damaged ship at a whopping 50km speed across several sectors to get to one, only to find out that they wanted $100,000 credits for 1% of repair. The ship is only worth $10,000,000, meaning that this is equivalent to 1% of buying a brand new ship. I'm not sure that makes logical sense, but it sure as heck doesn't make financial sense!
I haven't figured out how to purchase a repair laser for an M6/TL, and I'm not even sure I own either of those ships right this moment (just started playing X3:AP recently), so I have not been able to see how well this method works, but I'm wondering - is this something I need to do rather than zapping my ship in my spacesuit for hours on end? Is it a faster repair laser?
Is there some other way to repair that doesn't take real world hours or cost as much as purchasing a brand new ship each time yours is damaged?