Bug? Or feature? Station build mission target sector is the Hub

[Dantrithor]

I took a station build mission in a pirate base in the unknown sector next to Legend's home, and the target sector is... The Hub!

Screenshots Link <FIFY. Alan Phipps>

Savegame (After accepting the mission, but before completing it)

As it's not a "tech" issue itself, I was unsure where to put it. But it seems awkward that the building missions should point to the hub, doesn't it?

The beacon was within the hub structure, but next to it, so the Argon Hammer Missile Factory clipped through it. Despite this, it's not sustaining any shield damage whatsoever.

The only installed scripts are CODEA (Carrier management, does not affect missions at all).

[TTD]

I have had similar build in Hub missions.
So i guess it's not too uncommon.
I like to keep my Hub clear,so I ignore such.

Some players stick there PHQ in there.

Don't know how well the new Terran PHQ fits though