X3: Albion Prelude 2.5.2 and X3: Terran Conflict 3.2c released & 2.5.3 Update

[KlausM]

2.5.3 Update (22/01/2013)

We're pleased to announce that X3: Albion Prelude 2.5.3 is now available, in which we extend the script engine and finally smash the Billion Barracuda Bug.

X3: Albion Prelude - 2.5.3 Changelog

New Features and Improvements:

• Script engine supports local variables being applied to sectors

Fixes:

• Fixed remaining issue leading to excessive numbers of abandoned RRF fighters

[ external image ]

Just a small update for X3TC and X3AP today. As well as updating the Chinese localisations for both games, we're adding voice support for Russian to X3AP and preparing for the new Japanese release. The update for X3AP also includes a number of small fixes, including a solution for those of you suffering from the infamous "billion barracuda bug".

X3: Albion Prelude 2.5.2 and X3: Terran Conflict 3.2c are from now on available for download over Steam. The Steam client will automatically update your game to the latest version, provided it has not been configured to prevent this.


X3: Terran Conflict - 3.2c Changelog

New Features and Improvements:

• Localised achievements for Russian and Chinese
• Updated Chinese localisation files
• Prepared files for Japanese localisation

X3: Albion Prelude - 2.5.2 Changelog

New Features and Improvements:

• Added full voice support for Russian language
• Localised achievements for Russian and Chinese
• Updated Russian and Chinese localisation files
• Prepared files for Japanese localisation

Fixes:

• Fixed issue where many replacement fighters would spawn at shipyards (existing fighters are removed)
• Fixed issue where captured or boarded ships from war sectors may be removed later
• Fixed duration of subtitles and displayed hints in several languages
• Fixed minor user interface issues

[koyuka]

Cheers Santa (see what I did there?)

[Virtualaughing]

Nice to have update on a game which is practically free of charge, for any user who has X superbox

[Sam L.R. Griffiths]

Cheers Santa (see what I did there?)

Nah, don't know what you mean

@OP: Thanks for the update

[IRGhost]

Fixed minor user interface issues

like what?

[surferx]

Update is small but welcome. Thanks for continued support.

[RoverTX]

I can kind of want to change the games voice files to japanese to make it lore friendly..... Is that possible with out buying the japanese version, when it comes out of course?

[wRAR]

I can kind of want to change the games voice files to japanese to make it lore friendly..... Is that possible with out buying the japanese version, when it comes out of course?

You don't need to buy anything as you can switch the language in the Steam game properties, but you will need to replace sound files yourself (if it's possible at all).

[Maj. Tom]

I can kind of want to change the games voice files to japanese to make it lore friendly..... Is that possible with out buying the japanese version, when it comes out of course?

That's intense! Do you play Settlers of Catan in German?

[Dylan Jo]

Korean pleeeeeeeeease !

한국어도 부탁해요!

[JimJokes]

Just a small update for X3TC and X3AP today. As well as updating the Chinese localisations for both games

X3: Terran Conflict - Changelog

New Features and Improvements:

• Localised achievements for Russian and Chinese
• Updated Chinese localisation files

X3: Albion Prelude - Changelog

New Features and Improvements:

• Localised achievements for Russian and Chinese
• Updated Russian and Chinese localisation files

It's awesome! Now I don't need to look up my dictionary when I viewing the achievements!

[CBJ]

Korean pleeeeeeeeease !

Are you offering to translate?

[EmperorJon]

Well it seems this has just caused Steam to overwrite all my re-writes of the vanilla trade scripts I'd done. Note to self, don't update if you know some of the stuff is changed, always keep backups, don't be an idiot. ><

[Dylan Jo]

Korean pleeeeeeeeease !

Are you offering to translate?

Absolutely YES!

[the old one]

what about the people who have TC but do not use steam,are you with drawing support for non steam users,if so egosoft should let people no.the old one ps another kick in the balls for non steam users

[StoneLegionYT]

Korean pleeeeeeeeease !

Are you offering to translate?

Absolutely YES!

Like Minecraft did right ?

[Magnu]

Good timing. I've just discovered 200+ falcon haulers in Seizewell.
Thanks for the continued support.

[TraxusIV]

Updates and fixes are awesome, but the game still has one fatal flaw that made me quit in frustration shortly after buying it: AI's inability to avoid crashing into stuff and dying. The best thing you guys could do is to fix this, maybe by tweaking the code so that damage from ship to ship (and ship to gate or station) collisions is no longer hard coded, but maybe rests in an .ini somewhere that players can modify. Set the damage multiplier to 0 if they like, for example. Please? I so want to enjoy this game, but I just get so frustrated by my wingmen going kamikaze all the damn time!

Oh, and while I'm building a christmas wish list, how about make it so that when I look around in my cockpit with my trackIR, the crosshairs stay pointing to front, instead of staying in the center of the screen?

Kthxbai!

[Denurk]

It is necessary to correct still the immortal subject ships Angel and Xperimental Shuttle in X3AP, and goods reproduction by a drone, a jumping line in X3TC, this chits

[Arkblade]

I can kind of want to change the games voice files to japanese to make it lore friendly..... Is that possible with out buying the japanese version, when it comes out of course?

Japanese localization will contain subtitle only. not contain japanese voices.

and sadly, X3 japanese localization will not distribute to existing users(if steam account already have X3TC/AP.). i hear from japanese publisher.
see that
http://forum.egosoft.com/viewtopic.php?t=329347

but EGO, did you changed something situation?
this updates seem to "we don't need to buy anything as we can switch the language in the Steam game properties."
if not distribute to existing users(if steam account already have X3TC/AP), don't need to contain "Prepared files for Japanese localization" in this update..