X3:TC modding

[Doomforce]

hey guys

i been modding and encountered a wierd problem, i don't know
what causes it, maybe some one knows.

when i add wares to the shipyard / trading station.
like.

<o t="16" s="SS_WARE_SW_NEW6"/>
<o t="16" s="SS_WARE_SW_NEW7"/>

for the "commodities logistics software mk1 & 2"
they show up in the list with the proper names. for a few seconds,
but then after a short while, the names change to the wares code above.

any suggestions?

[UniTrader]

from where do you measure the name change? gamestart/loading a game? or after adding the Ware to the Dock?

if its the former: is another Script/Extension loading another language file which reverts your Name change?

[Doomforce]

oh sorry.

ingame

it shows up, correctly for a few seconds.
and while looking at the wares list of the station
it changes in front of my eyes

edit ; i have not added in any scripts or such myself.
other then what gets loaded by default and the bonus pack from here.

:edit - i tried re-installing the bonus pack, but to no avail.

just tried a different station with new6, in its wares list, and it does the same.