That actually looks worst then what their using in X-Rebirth.
https://www.youtube.com/watch?v=a2ACKt9bssc
https://www.youtube.com/watch?v=rOz4n1QOqXs
==============================================
The biggest problem Ego suffers from is the same thing every other company suffers from they fail to make character hair. It's hard to immerse yourself in a game where everyone is bald because someone failed to hire a woman that could implement hair.
Majority of the time for people that play Skyrim or Sims it's always a female Modder that is making the hair.
The next huge thing that fails them, is space games take a while to develop by the time they get X4 out, other engines will be light years ahead of them. Don't make your fans wait this time we already waited for X-Rebirth 7 years. Allow people to participate in a Alpha product, as a fan of this game I don't want wait another long stretch to find out we are duped again.
Thirdly you need to provide us with better development tools, ego soft community is the equivalent to the Bethesda and Bohemia Interactive community. Your games all suck in vanilla but usually the modders were provided with the right tools to begin making the game a billion times more enjoyable then vanilla.
With the right tools even X-Rebirth could have been a great game.