EnglishGermanFrenchRussianItalianSpanish
Log inRegister
 
Installationsprobleme (?) mit X - Btf
Post new topic Reply to topic
View previous topic :: View next topic
Author Message
Matthaei





Joined: 28 May 2017



PostPosted: Sun, 28. May 17, 12:58    Post subject: Installationsprobleme (?) mit X - Btf Reply with quote Print

Moin moin,

nach gefühlten 50 Jahren habe ich mein Herz für X wiederentdeckt und mir die X - Superbox gekauft. Nach der Installation habe ich 2 Probleme, bei denen mir auch Tante Google nicht weiterhelfen konnte:

Obwohl ich zu Beginn der Installation nur bei "Deutsch" das Häckchen setzte, wird mir das Spiel in Englisch präsentiert.

In der Grafikeinstellung habe ich 1920 x 1080 ausgewählt, aber das scheint verkehrt zu sein. Oben und unten wird etliches "abgeschnitten". Und ich wundere mich, warum man diese Einstellung auswählen kann, wenn es nicht funktioniert.

Mag mir bitte jemand weiterhelfen?

LG

Back to top
View user's profile Send private message
Boro Pi
Moderator (Deutsch)
Moderator (Deutsch)



Joined: 06 Nov 2002
Posts: 2685 on topic
Location: Hessen
Thank you for registering your game
PostPosted: Sun, 28. May 17, 21:50    Post subject: Reply with quote Print

Ich hatte auf meinen alten Rechner das gleiche Problem mit X3. Allerdings nur dann, wenn ich das Spiel über das Desktop-Verknüpfung oder das Startmenü startete. Wenn ich es hingegen mit der .exe im Spielordner gestartet habe, war das spiel wunschgemäß in Deutsch. Eventuell funktioniert der Trick auch bei Dir.


_________________
I'm not here for your Entertainment!

X-Kurzgeschichtenwettbewerb 2013 - Die Geschichten
Und meine eigenen Werke:
NOD - Jenseits der Erde...
Todeshauch
Kurzgeschichten
Back to top
View user's profile Send private message
Cpt.Jericho





Joined: 17 Jul 2006
Posts: 2531 on topic
Location: Outer Space
Thank you for registering your game
PostPosted: Sun, 28. May 17, 22:55    Post subject: Reply with quote Print

Das Problem mit dem abgeschnittenen Bild liegt an der 16:9 Auflösung. Dafür war das Spiel nie ausgelegt gewesen. Wenn du eine 4:3 Auflösung wählst, hast du zwar schwarze Streifen links und rechts, kannst aber alles wieder sehen.


_________________
Winner of 350 Mil class of X-Verse Fleet Fest Italiano
Boycotting Steam since CS 1.6
Back to top
View user's profile Send private message
Matthaei





Joined: 28 May 2017



PostPosted: Mon, 29. May 17, 11:08    Post subject: Reply with quote Print

Moin,

Boro Pi wrote:
Ich hatte auf meinen alten Rechner das gleiche Problem mit X3. Allerdings nur dann, wenn ich das Spiel über das Desktop-Verknüpfung oder das Startmenü startete. Wenn ich es hingegen mit der .exe im Spielordner gestartet habe, war das spiel wunschgemäß in Deutsch. Eventuell funktioniert der Trick auch bei Dir.


Dankeschön für Deine Antwort. Bei mir hat es aber leider nichts genützt, auch bei Spielstart direkt über X.exe wird mir Englisch vorgesetzt.

LG

Back to top
View user's profile Send private message
Matthaei





Joined: 28 May 2017



PostPosted: Mon, 29. May 17, 11:17    Post subject: Reply with quote Print

Moin,

Cpt.Jericho wrote:
Das Problem mit dem abgeschnittenen Bild liegt an der 16:9 Auflösung. Dafür war das Spiel nie ausgelegt gewesen. Wenn du eine 4:3 Auflösung wählst, hast du zwar schwarze Streifen links und rechts, kannst aber alles wieder sehen.


Auch Dir vielen Dank. Bei 4:3 (ich habe 1280 x 960 probiert) werden mir keine schwarzen Streifen angezeigt. Die Grafik geht über die ganze Monitorbreite, die Planetenkugel wird als breites Oval dargestellt.

Und warum wird 1920 x 1080 in den "options" angeboten, wenn man es nicht nutzen kann?

LG

Back to top
View user's profile Send private message
Killick1979





Joined: 25 Sep 2016
Posts: 379 on topic
Location: bald 5m unter der Erde
Thank you for registering your game
PostPosted: Mon, 29. May 17, 13:46    Post subject: Reply with quote Print

Matthaei wrote:


Und warum wird 1920 x 1080 in den "options" angeboten, wenn man es nicht nutzen kann?



Du vergisst eines X-Btf ist fast 20 Jahre alt und die Hardware hat sich entsprechend weiter entwickelt. Die Auflösung wird von deiner Grafikkarte angeboten nicht vom Spiel selbst.

Back to top
View user's profile Send private message
Cpt.Jericho





Joined: 17 Jul 2006
Posts: 2531 on topic
Location: Outer Space
Thank you for registering your game
PostPosted: Mon, 29. May 17, 20:55    Post subject: Reply with quote Print

Matthaei wrote:
Auch Dir vielen Dank. Bei 4:3 (ich habe 1280 x 960 probiert) werden mir keine schwarzen Streifen angezeigt. Die Grafik geht über die ganze Monitorbreite, die Planetenkugel wird als breites Oval dargestellt.

Das dürfte am Grafiktreiber liegen - der dehnt das alles auf Bildschirmgröße. Such mal in den Optionen nach einer Möglichkeit, das Seitenverhältnis beizubehalten. Ansonsten kann man noch in den Bildschirmoptionen eine entsprechende 4:3 Auflösung wählen.


_________________
Winner of 350 Mil class of X-Verse Fleet Fest Italiano
Boycotting Steam since CS 1.6
Back to top
View user's profile Send private message
Matthaei





Joined: 28 May 2017



PostPosted: Tue, 30. May 17, 00:55    Post subject: Reply with quote Print

Moin,

Killick1979 wrote:

Du vergisst eines X-Btf ist fast 20 Jahre alt und die Hardware hat sich entsprechend weiter entwickelt. Die Auflösung wird von deiner Grafikkarte angeboten nicht vom Spiel selbst.


Nein, es wird vom Spiel angeboten: http://www.bilder-upload.eu/show.php?file=dc2a4f-1496098426.jpg

LG

Back to top
View user's profile Send private message
Matthaei





Joined: 28 May 2017



PostPosted: Tue, 30. May 17, 04:28    Post subject: Reply with quote Print

Moin,

Cpt.Jericho wrote:
Matthaei wrote:
Auch Dir vielen Dank. Bei 4:3 (ich habe 1280 x 960 probiert) werden mir keine schwarzen Streifen angezeigt. Die Grafik geht über die ganze Monitorbreite, die Planetenkugel wird als breites Oval dargestellt.

Das dürfte am Grafiktreiber liegen - der dehnt das alles auf Bildschirmgröße. Such mal in den Optionen nach einer Möglichkeit, das Seitenverhältnis beizubehalten. Ansonsten kann man noch in den Bildschirmoptionen eine entsprechende 4:3 Auflösung wählen.


Das habe ich. Ergebnis: "Bei 4:3 (ich habe 1280 x 960 probiert) werden mir keine schwarzen Streifen angezeigt. Die Grafik geht über die ganze Monitorbreite, die Planetenkugel wird als breites Oval dargestellt."

LG

Back to top
View user's profile Send private message
Display posts from previous:   
Post new topic Reply to topic
 
You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum
You cannot attach files in this forum
You cannot download files in this forum
Control Panel
Login Data
The time now is Tue, 21. Nov 17, 21:13

All times are GMT + 2 Hours


Board Security

Copyright © EGOSOFT 1989-2017
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Template created by Avatar & BurnIt!
Debug: page generation = 0.42088 seconds, sql queries = 24