Hörbuch

[Greili]

Das sind doch mal tolle Neuigkeiten! Gerenderte Schlüsselszenen, hoffentlich sehen die besser aus als in X2, da sieht man nämlich manchmal noch die Marionetten-Schnüre herunterhängen.

greili>>>

[HelgeK]

Super!
Wann ist es denn im Handel erhältlich bzw. ab wann kann man es vorbestellen (amazon)?

Darüber liegen mir noch keine Informationen vor. Geplant war gegen Jahresende, aber da es einige Verzögerungen gegeben hat, weiß ich nicht, ob das noch haltbar ist.

Da fällt mir ein:
Wird das Buch von den Sprechern vorgelesen (so dass ich nur mitschreiben bräuchte *g*) oder werden Gespräche zwischen verschiedenen Sprechern geführt? Wie nahe ist die Hörbuch-Version dem Original?

Das Hörbuch wird von fünf Sprechern vorgelesen. Jeder liest einen bestimmten Handlungsfaden, bei dem er oder sie auch bleibt. Mit anderen Worten: direkte Dialoge zwischen Sprechern gibt es nicht.

Der vorgelesene Text entspricht zu 100% der von mir neu überarbeiteten Version von Farnhams Legende (ich nenne sie meist Fl2k4). Das ist die Version, die auch in Druck ginge, wenn sie denn noch mal verlegt würde.

Helge

[cronos]

und was ist so anders an der version?

mfg
cronos

[Deleted User]

also bei FL als buch würde ich nicht zögern... als hörbuch stellt sich mir die frage wie ich es abspielen soll... kein DVD laufwerk... na gut zu weihnachten bau ich mir vielleicht eins ein... wenn ich schon mal bei aufrüsten bin bringen mich die 30€ auch nicht um... jetzt fehlt nur noch der richtige player und ne gute qualität.

ich weds mir überlegen

[HelgeK]

und was ist so anders an der version?

- Viele Kapitel, die mir zu lang erschienen, wurden an passenden Stellen aufgebrochen und neu angeordnet. Als Resultat hat FL2k4 insgesamt 48 Kapitel (inkl. Prolog und Epilog). Außerdem liest es sich jetzt viel flüssiger.

- Entsprechend gibt es jetzt auch doppelt so viele Zitate

- Einige logische Probleme wurden geglättet (hauptsächlich die Verwendung von Maß- und Zeiteinheiten sowie Namen betreffend).

- Ein paar Szenen wurden überarbeitet und verständlicher erzählt.

- Den einen oder anderen "Anfänger-Fehler" entdeckt und bereinigt.

- Der Stil wurde deutlich aufpoliert.

- Fl2k4 ist komplett in neuer Rechtschreibung (während FL seinerzeit noch in alter verfasst wurde).

- Viele, viele orthographische Fehler wurden entdeckt und beseitigt.

Ja, das war es auch schon im Großen und Ganzen. War noch einmal eine Menge Arbeit...

Helge

[The_Jam]

Und es ist nicht alles
Ich hab die 2k4 version verschlungen und es ist nach meiner Bescheidener Meinung eines der Genialsten Bücher die es gibt!
Aber auch das Hörbuch lohnt sich in jedem Falle - die Sprecher sind einfach Klasse und bringen die Story echt gut rüber. Ausserdem gint es ja noch einige Schmankerl als extra die ich mir nicht entgehen lassen würde.

Alles in allem kann ich es kaum erwarten bis die Goldversion vervielfältigt wird.

PS:
@Helge Was meinst du mit verzögerungen? *fg*

[HelgeK]

@Helge Was meinst du mit verzögerungen? *fg*

Ahhhhh! Kreisch!

Die Antwort ist zu vielschichtig, um hier beantwortet zu werden. Mit dir hat's jedenfalls nichts zu tun

Helge

[cronos]

hmm, helge

brauchst du noch einen beta höhrer? oder einen beta leser der 2k4 version?

mfg
cronos