Scusate se vi scrivo ma ho più volte fatto delle ricerche senza ottenere nulla di concreto.
Il problema ha a che fare con quelle dannate scritte read - text.
Procedo con ordine:
Ho comprato tempo fa la versione di X (italiana) ed era aggiornata alla 1.3. Dopodichè l'ho aggiornata alla 1.4.
Da ultimo ho preso la No-Cd ufficiale e poi, eseendo curioso di vedere cosa fossero questi plug in, ho installato il bonus pack (version 1. 4. 1).
Risultato: sono apparse le scritte read text (per esempio nel settaggio delle torrette).
Ho provato ad aggiungere nelle proprietà del collegamente la frase -language39, ma niente. Ho guardato la cartella "T" ed ho osservato che le scritte contenute nel xml sono solo inglesi. Sicchè sono stato costretto a modificare la scritta language39 (nel cllegamento) in language44 (lo stesso del file Xml), trasformando però la versione italiana in quella inglese.
Tuttavia domando: non è possibile continuare a giocare con le scritte italiane senza dover reinstallare il tutto?
Grazie a chi vorrà rispondermi.
Read Text Errore
Moderator: Moderatori per il Forum Italiano
Allora, il tuo errore é stato quello di mettere il Bonus Pack 1.04.01 (purtroppo non é ancora disponibile la versione tradotta in italiano) e di cambiare la lingua del gioco da ITA a Inglese...
Per rimediare devi ristabilire la versione italiana di X2 (quindi riscrivi
-language39 al posto di quello che hai scritto tu), poi hai 2 possibilità:
- se vuoi il Bonus Pack versione 1.03 ma in italiano vai nel forum dei mod e scaricalo da qui dove trovi un link alla versione precedente.
oppure
- cambia manualmente i file della cartella "t" da inglese a italiano (trovi come fare nella guida nel forum degl iscript e mod)
Per rimediare devi ristabilire la versione italiana di X2 (quindi riscrivi
-language39 al posto di quello che hai scritto tu), poi hai 2 possibilità:
- se vuoi il Bonus Pack versione 1.03 ma in italiano vai nel forum dei mod e scaricalo da qui dove trovi un link alla versione precedente.
oppure
- cambia manualmente i file della cartella "t" da inglese a italiano (trovi come fare nella guida nel forum degl iscript e mod)
Remember: Good things don't come to an end: good things just stop. ~ [cit. Sean "Day[9]" Plott]
Xenon Love! \#/
Grill the Borons!
Real pirates (ab)use Jumpdrive (and Rum)
Xenon Love! \#/ Grill the Borons! Real pirates (ab)use Jumpdrive (and Rum) Si per mettere quelli della versione 1.3 devi disinstallare quelli della 1.4.
PS.: ricorda da fare una copia di backup dei tuoi slavataggi... non si sa mai
PS.: ricorda da fare una copia di backup dei tuoi slavataggi... non si sa mai
Remember: Good things don't come to an end: good things just stop. ~ [cit. Sean "Day[9]" Plott]
Xenon Love! \#/
Grill the Borons!
Real pirates (ab)use Jumpdrive (and Rum)
Xenon Love! \#/ Grill the Borons! Real pirates (ab)use Jumpdrive (and Rum) 
ho fatto anch'io il medesimo erroreDna007 wrote:Allora, il tuo errore é stato quello di mettere il Bonus Pack 1.04.01 (purtroppo non é ancora disponibile la versione tradotta in italiano) e di cambiare la lingua del gioco da ITA a Inglese...
ma non capisco come fai a mantenere la lingua italiana mentre il plug in ti da solo 3 alternative inglese tedesco o gfrancese allora come faccio a tenerlo ita il gioco ed installare i plug in ?
cia o grazie
si ma ritorna a 1.03 alkloraNavaCorp wrote:Se installi la versione 1.03 troverai la scelta Others (tra cui rientra il nostro italiano).
se instali il bonus pack 1.04.01 non ti da l'ita io avevo 1.04 installato e con l'istallazione è cambiato il read me solo per i comandi aggiunti dal bonus gli altri sono rimasti ita
La 1.04 la devi disinstallare. Poi reinstallando la 1.03 troverai others.nicck1 wrote:si ma ritorna a 1.03 alkloraNavaCorp wrote:Se installi la versione 1.03 troverai la scelta Others (tra cui rientra il nostro italiano).
se instali il bonus pack 1.04.01 non ti da l'ita io avevo 1.04 installato e con l'istallazione è cambiato il read me solo per i comandi aggiunti dal bonus gli altri sono rimasti ita
Nella 1.04 non puoi trovare la lingua italiana perchè non è stata fatta la traduzione (la stiamo ancora aspettando).
P.S. @Dna: visto che la versione tradotta non pare all'orizzonte e qualche nuovo giocatore c'è ancora che ne diresti di sticcare il post di quel link in alto nello scripting&modding? Poi una volta che arriva la nuova versione lo si rimuove.Dna007 wrote: - se vuoi il Bonus Pack versione 1.03 ma in italiano vai nel forum dei mod e scaricalo da qui dove trovi un link alla versione precedente.
non sono dnaNavaCorp wrote:La 1.04 la devi disinstallare. Poi reinstallando la 1.03 troverai others.nicck1 wrote:si ma ritorna a 1.03 alkloraNavaCorp wrote:Se installi la versione 1.03 troverai la scelta Others (tra cui rientra il nostro italiano).
se instali il bonus pack 1.04.01 non ti da l'ita io avevo 1.04 installato e con l'istallazione è cambiato il read me solo per i comandi aggiunti dal bonus gli altri sono rimasti ita
Nella 1.04 non puoi trovare la lingua italiana perchè non è stata fatta la traduzione (la stiamo ancora aspettando).
P.S. @Dna: visto che la versione tradotta non pare all'orizzonte e qualche nuovo giocatore c'è ancora che ne diresti di sticcare il post di quel link in alto nello scripting&modding? Poi una volta che arriva la nuova versione lo si rimuove.Dna007 wrote: - se vuoi il Bonus Pack versione 1.03 ma in italiano vai nel forum dei mod e scaricalo da qui dove trovi un link alla versione precedente.
ma ti rispondo io, e non si può (almeno credo) visto che anche se non aggiornato è un plug-in ufficiale, e non si può farne un mirroring (farlo scaricare da altre fonti, specie a chi non ha la copia ufficiale del gioco)Uhm... questo é vero, però se non si registra la propria copia di X2 non si ha accesso al Forum degli Script&Mod e a quello del Supporto Tecnico... quindi credo che il problema del mirroring non sia un problema...Jonus_ITA wrote:non sono dna
Sempre che non mi stia sbagliando...
Remember: Good things don't come to an end: good things just stop. ~ [cit. Sean "Day[9]" Plott]
Xenon Love! \#/
Grill the Borons!
Real pirates (ab)use Jumpdrive (and Rum)
Xenon Love! \#/ Grill the Borons! Real pirates (ab)use Jumpdrive (and Rum) se non sbalgio tutti hanno accesso a tutti i forum "pubblici", la registrazione da i permessi di scaricare dall'area download la roba "bonus"Dna007 wrote:Uhm... questo é vero, però se non si registra la propria copia di X2 non si ha accesso al Forum degli Script&Mod e a quello del Supporto Tecnico... quindi credo che il problema del mirroring non sia un problema...Jonus_ITA wrote:non sono dna
Sempre che non mi stia sbagliando...
ho risoltonicck1 wrote:si ma ritorna a 1.03 alkloraNavaCorp wrote:Se installi la versione 1.03 troverai la scelta Others (tra cui rientra il nostro italiano).
se instali il bonus pack 1.04.01 non ti da l'ita io avevo 1.04 installato e con l'istallazione è cambiato il read me solo per i comandi aggiunti dal bonus gli altri sono rimasti ita
non avevo capito che fosse possibile instllare il plug 1.03 con la patch 1.04
sono 15gg che gioco e ce molta troppa roba su cui ragionare
leggo nei forum e non so manco di cosa sio stia parlando e mi metto soggezione a chiedere
Last edited by nicck1 on Sun, 2. Oct 05, 17:54, edited 4 times in total.
nicck1 wrote:quindi non ce possibilità per noi con versione italiana di utilizzare la ver 1.04 del plug oppure si magari moddandonicck1 wrote:si ma ritorna a 1.03 alkloraNavaCorp wrote:Se installi la versione 1.03 troverai la scelta Others (tra cui rientra il nostro italiano).
se instali il bonus pack 1.04.01 non ti da l'ita io avevo 1.04 installato e con l'istallazione è cambiato il read me solo per i comandi aggiunti dal bonus gli altri sono rimasti ita
chiedo questo perche non ho capito se modificando qualcosa è cmq possibile utilizzarlo
nicck1 wrote:Con gli script non ufficilai si puo perlomeno leggere i testi in inglese rinominando il file di testo (se c'è) da 44xxxx a 39xxxx e poi facendo lo stesso all'interno. Nel caso dei plugin bonus bisognerebbe andare a scovare il file di testo di ognuno dei 6/7 plugin sarebbe un macello. Secondo me rischieresti di incasinare tutto.nicck1 wrote:quindi non ce possibilità per noi con versione italiana di utilizzare la ver 1.04 del plug oppure si magari moddandonicck1 wrote:si ma ritorna a 1.03 alkloraNavaCorp wrote:Se installi la versione 1.03 troverai la scelta Others (tra cui rientra il nostro italiano).
se instali il bonus pack 1.04.01 non ti da l'ita io avevo 1.04 installato e con l'istallazione è cambiato il read me solo per i comandi aggiunti dal bonus gli altri sono rimasti ita
chiedo questo perche non ho capito se modificando qualcosa è cmq possibile utilizzarlo
Se ti posso consigliare goditi il gioco con il bonus pack 1.03 che è gia ricco di funzioni disponibili e poi quando finalmente pubblicheranno al versione tradotta nella nostra lingua dell'1.04 installa quello.
ok..perfettoNavaCorp wrote:[Con gli script non ufficilai si puo perlomeno leggere i testi in inglese rinominando il file di testo (se c'è) da 44xxxx a 39xxxx e poi facendo lo stesso all'interno. Nel caso dei plugin bonus bisognerebbe andare a scovare il file di testo di ognuno dei 6/7 plugin sarebbe un macello. Secondo me rischieresti di incasinare tutto.
Se ti posso consigliare goditi il gioco con il bonus pack 1.03 che è gia ricco di funzioni disponibili e poi quando finalmente pubblicheranno al versione tradotta nella nostra lingua dell'1.04 installa quello.
nicck1 wrote:diciamo che si, si può fare, e se no lo si traduce bastano 2 minuti per fare le modifiche...nicck1 wrote:quindi non ce possibilità per noi con versione italiana di utilizzare la ver 1.04 del plug oppure si magari moddandonicck1 wrote:si ma ritorna a 1.03 alkloraNavaCorp wrote:Se installi la versione 1.03 troverai la scelta Others (tra cui rientra il nostro italiano).
se instali il bonus pack 1.04.01 non ti da l'ita io avevo 1.04 installato e con l'istallazione è cambiato il read me solo per i comandi aggiunti dal bonus gli altri sono rimasti ita
chiedo questo perche non ho capito se modificando qualcosa è cmq possibile utilizzarlo
se ogniuno le fa per se ok, ma non si possono distribuire fuori dal contesto ufficiale (ovvero: scaricabili solo dal sito)