Unbedingt, weil kurz darauf geschossen "Zip"... und schon "weg"...
![Very Happy :D](./images/smilies/icon_biggrin.gif)
![Cool 8)](./images/smilies/icon_cool.gif)
Moderator: Moderatoren für Deutsches X-Forum
Immerhin würde der Name ja gut zum Funkverkehr der Split passen, aber mal ehrlich, das will doch kein Mensch, oder täusche ich mich da?Uwe Poppel wrote: ↑Thu, 18. May 23, 19:39Unbedingt, weil kurz darauf geschossen "Zip"... und schon "weg"...![]()
![]()
und da hängt es eben nur vom Übersetzer ab, man könnte natürlich auch erst eine Umfrage für alle Begriffe starten was die Com. dazu meint.X2-Illuminatus wrote: ↑Fri, 19. May 23, 09:43Die Texte werden in Englisch verfasst und in alle anderen Sprachen wie Deutsch übersetzt.
Die Vorfahren der Europäer sind ursprünglich aus Afrika nach Europa eingewandert. Warum sprechen wir dann nicht die gleiche Sprache wie die Völker in Afrika? Warum haben wir eine andere Hautfarbe? Warum haben wir eine andere Kultur?Homerclon wrote: ↑Thu, 18. May 23, 16:56Die Argonen stammen doch ursprünglich von der Erde, also hatte es den irdische Sprachschatz auch dorthin verschlagen.
Es wäre auch nicht völlig abwegig anzunehmen, das es auf Argon Spezies gibt, die den irdischen zumindest ähnlich genug sehen - oder auch nur in ihrem Verhalten -, das als Namen die bereits vertrauten Bezeichnungen der irdischen Tiere genutzt wurden. Es hatte wohl auch keiner einen Grund gesehen, diese Tiere dann wieder umzubenennen, so das diese Begriffe nicht in Vergessenheit geraten konnten
Ich würde einen Zeitraum von hunderttausend Jahren (Wanderung Afrika > Europa) nicht unbedingt mit einem Zeitraum von 800 Jahren (Gründung der argonischen Kultur) gleichsetzen.zepel wrote: ↑Fri, 19. May 23, 15:04...
Die Vorfahren der Europäer sind ursprünglich aus Afrika nach Europa eingewandert. Warum sprechen wir dann nicht die gleiche Sprache wie die Völker in Afrika? Warum haben wir eine andere Hautfarbe? Warum haben wir eine andere Kultur?
Ich glaube mehr muss man zum Thema Erdling - Argone nicht sagen. Beide Spezies von einander isoliert entwickeln sich nunmal unterschiedlich ...
Die Übersetzung (Prosa):Uns ist in alten mæren wunders vil geseit
von helden lobebæren, von grôzer arebeit,
von freude un hôchgezîten, von weinen un klagen,
von küener recken strîten muget ir nû wunder hœren sagen.
Uns wird in alten Erzählungen viel Wunderbares berichtet,
von rühmenswerten Helden, großer Kampfesmühe,
von Freuden und Festen, von Weinen und Klagen;
von den Kämpfen kühner Helden könnt ihr nun Wunderbares erzählt hören.
Die Romulaner wohnen auf Romulus, richtig? Der Nachbarplanet trägt den Name Remus....... wieso sollte sich ein Volk, keine Ahnung wie viele Meterjahre entfernt, auf die mystischen Gründer der Stadt Rom berufen? Das hat doch noch nie jemanden ernsthaft gestört, oder?
Doch mich!Gregor Samsa wrote: ↑Sun, 21. May 23, 17:30Die Romulaner wohnen auf Romulus, richtig? Der Nachbarplanet trägt den Name Remus....... wieso sollte sich ein Volk, keine Ahnung wie viele Meterjahre entfernt, auf die mystischen Gründer der Stadt Rom berufen? Das hat doch noch nie jemanden ernsthaft gestört, oder?
Hehe, ja am Ende ist es eben einfach nur ein fiktives Spiel - da darf man nicht alles Ernst nehmen
Wollte ich auch schon schreiben. Der fliegt nicht nur besser, der fliegt auch noch schöner!Uwe Poppel wrote: ↑Mon, 22. May 23, 15:10Dann schau dir mal einige YouTuber an, da fliegt der Autopilot immer noch besser...![]()