Aiuto su ReadTex

[aquilafc]

Ciao ragazzi, chiedo un piccolo aiuto. Sto cercando di tradurre alcuni file Inglese /Italiano tipo 1234-L039. Il problema che trovo è che pur stando attento a lasciare immutato quello che ritengo essere una linea di programmazione, cercando di cambiando solo il testo. Alla fine mi ritrovo che quando vado a testare il file durante il gioco ni da appunto readtex notfoud. Qualcuno sa dirmi dove sbaglio, oppure dove posso documentarmi per capire meglio. Grazie

[-Dna-]

Specifica il gioco (anche se non serve)

Controlla di non aver toccato la codifica del testo del file e di aver cambiato correttamente la lingua del gioco. Verifica che il file è al posto giusto e al limite prova a comprimerlo in un *.pck.


Sposto

[mondo96]

Mi è venuta in mente un'ipotesi:
il problema dei readtext non potrebbe essere stato causato involontariamente dai creatori del mod?

[aquilafc]

Ciao, scusa spostato dove?. X3TC mod TOTT. No gli originali non danno errore, sono nella cartella T, sono edita con blocconote codifica UTF-8,devo per forza essere stato io, ma non saprei cosa ho cancellato, perchè per quanto li ho controllati è possibile che con tante linee di testo e codice qualcosa puè sfuggire ma se i readtex notfoun li fa su tutto. Ho anche ccercato di confrontarlo con l'originale e le istruzioni sembrano a posto bohh.

[-Dna-]

Hai per caso scritto caratteri speciali come "&" (se sì sostituisci con "&")? Se apri il file XML con Notepad++ ti dovrebbe evidenziare i caratteri e anche quelli che danno fastidio (praticamente ti colora parte del testo credendolo un parametro).

[aquilafc]

Ciao DNA, grazie del consiglio, in effetti usando il notepad++ ho risolto con un file adeso vedrò cosa fare con l'altro.